This fee is not payable for children under 8 years, and a 50% discount applies for guests aged between 8 and 14.
La tessera è gratuita per i minori di 8 anni, mentre per i ragazzi dagli 8 ai 14 anni è previsto uno sconto del 50%.
If you cancel your PS Plus membership, your Spotify membership will continue but any future recurring monthly subscription fees payable for Spotify will be charged at the then current full price of Spotify as shown on the PS Store.
Se annulli l'abbonamento a PS Plus, l'abbonamento a Spotify proseguirà, ma l'eventuale quota periodica futura per Spotify corrisponderà al prezzo pieno di Spotify in vigore in quel momento mostrato sul PS Store.
E H Billing of a given account (the actual price payable for credit packages) depends on the physical location where the account has been created.
5.8.L'addebito su certi account (il prezzo effettivamente pagato per il pacchetto di crediti) dipende dalla locazione fisica dove l'account è stato creato.
If you still stubbornly refuse from payment for the violation, there will be proposed one more way out, which is to make a deposit in size of the maximum amount payable for your violation.
Se si rifiutano ostinatamente di pagare per la violazione, vi verrà offerto un'altra via d'uscita - un deposito di un importo massimo pari per il reato.
While a fee is payable for transportation of animals, dogs for disabled travellers are transported free of charge and with no requirement for a box.
Anche se una tassa è dovuta per il trasporto di animali, i cani dei viaggiatori disabili sono trasportati gratuitamente e senza necessità di un contenitore.
(e) Other than the monthly fee for the Channel Subscription, no additional charges are payable for receiving incoming calls on Skype Connect.
(e) A parte il costo mensile per l'abbonamento ai canali, non sono previsti costi aggiuntivi per la ricezione delle chiamate in entrata con Skype Connect.
This fee is not payable for children under 3 years.
Tale supplemento non è richiesto per i bambini di età inferiore a 3 anni.
(c) The monthly fee payable for a Channel Subscription varies according to the number of concurrent calling channels that you wish to use with a SIP Profile.
(c) Il costo mensile per un abbonamento ai canali varia in base al numero di canali di chiamata contemporanei che si desidera utilizzare con un profilo SIP.
Unless otherwise stipulated on the Website and in the order process, the Seller’s delivery and administration charges are included in the final price payable for the Products.
Salvo diversa convenzione sul Sito web e nella procedura d’ordinazione, le spese di spedizione e di amministrazione del Venditore sono incluse nel prezzo finale da pagare per i Prodotti.
Compensation is also payable for the time and effort expended by the winning party on account of the trial.
Inoltre, deve essere versato anche un indennizzo per il tempo e l’impegno spesi dalla parte avversa nel contenzioso.
I Billing of a given account (the actual price payable for credit packages) depends on the physical location where the account has been created.
I La fatturazione su un dato account (il prezzo reale pagabile per i pacchetti di credito) dipende dal luogo fisico in cui è stato creato l'account.
Skype may change the charges payable for the purchase of such Products at any time without any notice to you.
Skype può cambiare le tariffe per l'acquisto di tali prodotti in qualsiasi momento, senza alcun preavviso all'utente.
Where there are two or more connecting flights included in a single ticket, reimbursement is only payable for the flight which was downgraded and not for the entire journey.
Si prega di notare: ove vi siano due o più coincidenze incluse in un unico biglietto, il rimborso si applicherà solo al volo sul quale è stato effettuato il downgrading e non all'intero viaggio.
Single rooms generally have one bed and a supplement is often payable for these rooms.
Le camere singole di solito hanno un letto e un supplemento viene spesso pagato per queste stanze.
b) WIZZ Flex does not cover the fee payable for passenger name changes or for changes to group bookings.
b) WIZZ Flex non copre le spese dovute per il cambio di nome dei passeggeri né per i cambi relativi alle prenotazioni di gruppo.
(c) Where applicable, the amount and terms of payment of any sum payable for such documents.
c) All'occorrenza, costo e modalità di pagamento delle somme pagabili per tali documenti.
Once payment of the amount payable for the items ordered has been duly recorded, these items will be delivered to the delivery address indicated by the customer.
La consegna degli articoli avverrà, dopo che il pagamento dell’ordine sarà stato registrato, all’indirizzo indicato dal cliente per la consegna.
No compensation shall be payable for delay in delivery unless a reservation has been sent in writing to the carrier, within twenty-one days from the time that the goods were placed at the disposal of the consignee.
Un ritardo nella riconsegna non può dar luogo a indennità salvo il caso in cui una riserva sia stata comunicata per iscritto nel termine di 21 giorni da quello in cui la merce è stata messa a disposizione del destinatario.
(d) In addition to the monthly fee payable for a Channel Subscription, Skype rates for calling phones are payable for all outgoing calls made using Skype Connect.
(d) Oltre al costo mensile per l'abbonamento ai canali, è necessario corrispondere le tariffe Skype per le chiamate ai telefoni per tutte le chiamate in uscita effettuate tramite Skype Connect.
That amount shall be payable for every month or fraction of a month during which the goods have been placed under the temporary admission procedure with partial relief from import duty.
Tale importo è dovuto per ogni mese o frazione di mese per cui le merci sono rimaste vincolate al regime dell'ammissione temporanea in esenzione parziale dai dazi.
Please note there is a small refundable security deposit payable for the passes to the thermal spa.
Siete pregati di notare che l'accesso al centro benessere prevede il versamento di un piccolo deposito rimborsabile.
The amounts payable for the membership are payable in advance of the start of the relevant membership term.
I corrispettivi dovuti per l'abbonamento vanno pagati, in anticipo, all'inizio del singolo periodo di abbonamento.
A statutory fee is payable for each service.
Per ogni servizio va corrisposto un diritto.
The customs value of imported goods is their transaction value, i.e. the price actually paid or payable for the goods when sold for export to the customs territory of the Community.
Il valore in dogana delle merci importate corrisponde al loro valore di transazione e cioè al prezzo effettivamente pagato o da pagare per le merci vendute per l’esportazione a destinazione del territorio doganale della Comunità.
A state fee is payable for amendment of the entry in the land register.
Per la correzione dell'iscrizione nel registro immobiliare è prevista una tassa statale.
This fee is not payable for children under 4 years, for guests over 65 years of age and for stays under 7 nights.
Tale supplemento non è previsto per i minori di 4 anni né per gli adulti oltre i 65 anni, e per soggiorni inferiori alle 7 notti.
In documentary proceedings, the court fee payable is half of the fee payable for the claim, but not less than LTL 20.
Nei procedimenti documentali, le spese giudiziarie dovute sono pari alla metà della quota dovuta per l'azione, ma non meno di 20 LTL.
0.80820202827454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tessera è gratuita per i minori di 8 anni, mentre per i ragazzi dagli 8 ai 14 anni è previsto uno sconto del 50%. 